Daniela Köhler studierte Gesang in Stuttgart bei Bernhardt Jäger-Böhm und Julia Hamari, danach an der Musikhochschule in Karlsruhe bei Ingrid Haubold. Sie war Stipendiatin der Zonta Karlsruhe, des Lions Club Karlsruhe-Durlach und des Richard-Wagner-Verbands Baden-Baden. Sie ist Gewinnerin des ivc in 's-Hertogenbosch 2010. Sie war Mitglied des Opernstudios am STAATSTHEATER KARLSRUHE, wo sie bis heute noch als Gast engagiert ist. Zu ihren Partien gehören die erste Dame in der Zauberflöte, die Mutter in Hänsel und Gretel, Gerhilde in der Walküre und die Leitmetzerin im Rosenkavalier. Im Rahmen ihrer konzertanten Tätigkeit sang sie unter anderem Carmina Burana sowie Verdis Requiem. Zu den Orchestern, mit denen sie konzertierte, gehören das RSO Stuttgart sowie das Orchester des Marinskii-Theaters St. Petersburg.
In der Spielzeit 2014/15 wird sie am STAATSTHEATER KARLSRUHE als Leitmetzerin im Rosenkavalier zu erleben sein.