Benjamin Cortez wurde in San Francisco geboren. Er studierte zunächst im Fach Oper und Regie an der University of Southern California in Los Angeles, bevor er an der Indiana University seinen Master absolvierte. 2012 war als Gerding Young Artist am Opernhaus St. Louis engagiert. Anschließend begann er in Los Angeles seine Arbeit als Regieassistent und Regisseur. Im Frühling 2015 wurde unter seiner Regie der Doppelabend Gianni Schicchi und Little Nemo in Slumberland an der La Sierra University in Riverside aufgeführt. Weiterhin arbeitete er als Regieassistent beim Aspen Music Festival sowie Hawaii Performing Arts Festival.
An der Oper Frankfurt war er zuletzt als Gast tätig, wo er Barrie Kosky (Carmen), David Freeman (Messiah) und Hans Walter Richter (Anna Toll) assistierte. Ab der Spielzeit 2016/17 ist er als Regieassistent und Abendspielleiter am STAATSTHEATER engagiert.