Britta Gemmer absolvierte ihre Tanzausbildung an der Musikhochschule Köln. Es folgten Tanzengagements am Schauspiel Köln u. a. unter der Regie von Armin Petras. Sie tanzte u.a. bei Ismael Ivo, Cynthia Gonzales sowie Constanza Macras an der Schaubühne am Lehniner Platz Berlin. 2007 bis 2011 war sie festes Ensemblemitglied am Centre Choréographique National de Nantes/Claude Brumachon in Frankreich. Seit 2010 realisiert sie gemeinsam mit Nicki Liszta regelmäßig Tanztheaterproduktionen, so z. B. Avatar, Das Lux-Protokoll, Superbia, a piece of cake und paradies fluten.
Als Dozentin und Choreografin arbeitet sie u.a. an der Detmolder Schule für Architektur und Innenarchitektur der Hochschule Ostwestfalen-Lippe und an der Schauspielschule der Keller Köln.
Am STAATSTHEATER ist sie in der Spielzeit 2017/18 in Abfall der Welt zu sehen.