Springe zum Inhalt Springe zur Hauptnavigation

DIE NEUEN TODSÜNDEN

Frida Österberg - Foto: Stefan Armbruster
Marie-Joelle Blazejewski (Junge Frau), Désirée Ballantyne (Tänzerin) - Foto: Thorsten Wulff
Frida Österberg (Dido, Anna) - Foto: Thorsten Wulff
Jens Koch (Polizist), Jaqueline Macaulay (Politikerin) - Foto: Thorsten Wulff
Thomas Schuhmacher (Mark), Frida Österberg (Dido, Anna), Sts. Timo Tank (Albert) - Foto: Thorsten Wulff
Tom Gramenz (Bräutigam), Sarah Sandeh (Wedding Planner)  - Foto: Thorsten Wulff
Hintergrund: Lucie Emons (Reporterin), Bühne: Jaqueline Macaulay (Touristenführerin) - Foto: Thorsten Wulff
Frida Österberg (2. Konsumentin), Vazgen Gazaryan (Verkäufer), Désirée Ballantyne (Tänzerin), Lucia Lucas a.G. (1. Konsumentin) - Foto: Thorsten Wulff
Vazgen Gazaryan (Verkäufer) - Foto: Thorsten Wulff
Lucia Lucas a.G. (1. Konsumentin), Frida Österberg (2. Konsumentin), Vazgen Gazaryan (Verkäufer) - Foto: Thorsten Wulff
Frida Österberg (Dido, Anna) - Foto: Thorsten Wulff
Sarah Sandeh (Dichterin) - Foto: Thorsten Wulff
Désirée Ballantyne (extreme wealth) - Foto: Thorsten Wulff
Tom Gramenz (Bräutigam) - Foto: Thorsten Wulff
Sarah Sandeh (Wedding Planner) - Foto: Thorsten Wulff
Brennende Kirche: Sarah Sandeh (Wedding Planner), Tom Gramenz (Bräutigam)   - Foto: Thorsten Wulff
Marie-Joelle Blazejewski (Junge Frau), Jaqueline Macaulay (Politikerin) - Foto: Thorsten Wulff
Marie-Joelle Blazejewski (Junge Frau) - Foto: Thorsten Wulff
Vazgen Gazaryan (Verkäufer) - Foto: Thorsten Wulff
Lucia Lucas a.G. (1. Konsumentin) - Foto: Thorsten Wulff
Thomas Schumacher (Mark), Sts.Timo Tank (Albert) - Foto: Thorsten Wulff
Heisam Abbas (Dr. Plinky Plonk)  - Foto: Thorsten Wulff
Lucie Emons (Reporterin) - Foto: Thorsten Wulff

Sieben Kurzdramen europäischer Autorinnen

Marina Davydova, Maryam Zaree, Sivan Ben Yishai, Elise Schmit, Larisa Faber, Angeliki Darlasi, Liv Strömquist
URAUFFÜHRUNG
Koproduktion mit dem Stadsteater Uppsala und dem Théâtre National du Luxembourg

Dauer: 3h 30

WIEDERAUFNAHME
4.1.2022 KLEINES HAUS

Politik ohne Prinzipien, Reichtum ohne Arbeit, Genuss ohne Gewissen, Wissen ohne Charakter, Geschäft ohne Moral, Wissenschaft ohne Menschlichkeit, Religion ohne Opfer – 1925 benannte Mahatma Gandhi die in seinen Augen größten Vergehen der Menschheit, die Todsünden der modernen Gesellschaft. Wie steht es in der digitalisierten und globalisierten Welt des 21. Jahrhunderts um Gandhis Thesen? Wo verrät das auf hohen Idealen errichtete Europa seine eigenen Prinzipien und Maximen?

Sieben Autorinnen aus dem europäischen Raum schreiben für das SCHAUSPIEL je ein kurzes Stück zu einer von Gandhis Todsünden aus heutiger Perspektive. Schauspieldirektorin Anna Bergmann verwebt die Texte zu einem großen Ensembleabend in dem es nicht nur um Sünden, sondern auch um die Stärken Europas geht.

POLITIK OHNE PRINZIPIEN
Ein Nichts von Ageliki Darlasi, Deutsch von Ioannis Kollis
Die griechische Dramatikerin Angeliki Darlasi eröffnet auf Grundlage realer Ereignisse einen Kampf zwischen einer Politikerin als Repräsentantin der Macht und einer jungen Frau, die für die Unsichtbaren, jene ohne Stimme in der Gesellschaft antritt. 

GENUSS OHNE GEWISSEN
Fisch im Limbus von Elise Schmit, Komposition Clemens Rynkowski
Die luxemburgische Autorin Elise Schmit hinterfragt unser Konsumverhalten vor dem Hintergrund der Klimakrise. An einer Theke gibt es das letzte lebende Exemplar eines Fisches zu kaufen, die Konsumenten wägen Für und Wider ab und enthüllen dabei die fatale Seite des Prinzips Hoffnung.

RELIGION OHNE OPFER
40 Grad im Schatten [Aber kein Schatten hier] von Sivan Ben Yishai, Deutsch von Maren Kames
Die Performerin, Theaterregisseurin und Autorin Sivan Ben Yishai ist in Israel geboren, lebt in Berlin und ist eine der derzeit prägnantesten Stimmen im Theater. Am höchsten Feiertag des Judentums, Jom Kippur, wird betend und fastend zwischen Sonnenauf- und -untergang Gott um Vergebung der Sünden gebeten. Doch was, wenn die Sonne nicht mehr untergeht?

WISSEN OHNE CHARAKTER
Deutsche Küche von Maryam Zaree
Maryam Zaree, preisgekrönte Filmemacherin, Schauspielerin und Theaterautorin, legt mit ihrem Text Deutsche Küche eine verbindende Spur zwischen heutigem Rechtsruck und -extremismus zurück zu den Verbrechen des Nationalsozialismus.

WISSENSCHAFT OHNE MENSCHLICHKEIT
Trance von Marina Davydova, Deutsch von Patric Seibert
Die in Moskau lebende aserbaidschanische Theatermacherin Marina Davydova hütet in ihrem Text Trance das Geheimnis eines Wissenschaftlers am Ende seines Lebens. Er begriff den Menschen als fehlerhafte Maschine und suchte mit dessen Optimierung nach einem Bewusstseinszustand, der das Erkennen von Wahrheit schon im Hier und Jetzt ermöglichen würde und nicht erst im Tod.

REICHTUM OHNE ARBEIT
How to end extreme wealth? von Liv Strömquist
Die schwedische Comiczeichnerin Liv Strömquist feiert in Deutschland mit ihren feministischen, sehr schlauen und unterhaltsamen Comics zurecht große Erfolge. In ihrem Beitrag für die Todsünden geht sie der Frage nach: „How to end extreme wealth?“ –„Wie können wir extremen Wohlstand beenden?“ 

GESCHÄFT OHNE MORAL
340x von Larisa Faber
Die in Rumänien geborene und in Luxemburg und London lebende Schauspielerin und Theaterautorin Larisa Faber entwirft das Psychogramm eines Mannes, dessen Leben fundamental durch Missbrauch und Genusssucht anderer geprägt ist.

Hören Sie gerne schon vorab in den Soundtrack von Heiko Schurpel hinein:




Termine

Zur Zeit liegen keine Termine vor.

Besetzung

POLITIK OHNE GRENZENAngeliki Darlasi
PolitikerinJaqueline Macaulay a. G.
Antonia Mohr
Junge FrauMarie-Joelle Blazejewski
MutterElena Vichi
Rita Duclos
SecurityTom Gramenz a. G.
Thomas Schumacher
PolizistJens Koch
ReporterinLucie Emons
KameramannHeisam Abbas
PriesterClemens Rynkowski a. G.
 
GENUSS OHNE GEWISSENElise Schmit
FischDésirée Ballantyne
Rita Duclos
VerkäuferDaniel Pastewski a. G.
1. Konstument*inLorenzo de Cunzo a. G.
2. Konsument*inFrida Österberg
 
RELIGION OHNE OPFERSivan Ben Yishai
AutorinSarah Sandeh
Ute Baggeröhr
RabbinerinLorenzo de Cunzo a. G.
TouristJens Koch
Tänzer*innenHeisam Abbas
Désirée Ballantyne
Rita Duclos
 
WISSEN OHNE CHARAKTERMaryam Zaree
ReporterinLucie Emons
PressesprecherHeisam Abbas
KellnerinMarie-Joelle Blazejewski
Spüler (Film)Hadeer Hando
Touristenführer*inTom Gramenz a. G.
Jaqueline Macaulay a. G.
Frida Österberg
TouristengruppeLorenzo de Cunzo a. G.
Jaqueline Macaulay a. G.
Frida Österberg
Chris Koch
Staatsschauspieler Timo Tank
Thomas Schumacher
 
WISSENSCHAFT OHNE MENSCHLICHKEITMarina Davydova
AlbertStaatsschauspieler Timo Tank
Anna, DidoFrida Österberg
MarkThomas Schumacher
 
REICHTUM OHNE ARBEITLiv Strömquist
Moderatorin, MadonnaLucie Emons
Extreame WealthDésirée Ballantyne
Rita Duclos
RegieAnna Bergmann
Dr. BlankMarie-Joelle Blazejewski
Dr. Plinky PlonkHeisam Abbas
Dr. Blumi BlamiThomas Schumacher
Staatsschauspieler Timo Tank
Dr. TralalaFrida Österberg
 
GESCHÄFT OHNE MORALLarisa Faber
BräutigamTom Gramenz a. G.
BrautMarie-Joelle Blazejewski
Wedding PlanerSarah Sandeh
Lucie Emons
Bräutigam als KindHeisam Abbas
Steffi König (Puppenspiel)
MännerJens Koch
Thomas Schumacher
Heisam Abbas
Staatsschauspieler Timo Tank
BestatterDaniel Pastewski a. G.
TochterJaqueline Macaulay a. G.
 
RegieAnna Bergmann
TextSivan Ben Yishai
Angeliki Darlasi
Marina Davydova
Larisa Faber
Elise Schmit
Liv Strömquist
Maryam Zaree
BühneStefan Strumbel
Julia Katharina Berndt
KostümLane Schäfer
Wicke Naujoks
VideoSebastian Pircher
SounddesignHeiko Schnurpel
Live-Musik, KompositionClemens Rynkowski
LichtAljoscha Glodde
ChoreografieEmiel Vandenberghe a. G.
DramaturgieNele Lindemann
Florian Hirsch
Anna Haas